NEDA
原文
Sky，卷卷
编译
在我们上周的问卷里，
只有15%的父母较为了解子女的进食障碍情况，
而40%的父母对儿女的进食障碍情况毫不知情。
今天，我们推送的是美国进食障碍协会NEDA『亲人指南』系列第一部分《23个关于进食障碍的常见误解》，这些内容是为了帮助消除对于进食障碍和受其影响者的常见误解。
如果您有亲人或孩子受到进食障碍的影响，您可能希望与他人（如其他家庭成员、朋友、老师、教练、医生）分享这些信息。
误解1：进食障碍不是一种疾病
进食障碍是一种复杂的医疗/精神疾病。
进食障碍在美国精神病学协会《精神健康障碍诊断和统计手册（DSM-IV）》中被列为精神疾病，具有一定的生物学基础，并常常与其他精神疾病并发，包括重度抑郁症、焦虑症、或强迫症。
误解2：进食障碍并不常见
进食障碍很常见。
神经性厌食症、神经性贪食症和暴食性进食障碍的患病人数在世界范围内逐年增加。在美国青少年女性和20多岁的女性中，临床型和亚临床型厌食症的患病率可能高达15％。
神经性厌食症是美国青少年女性中第三常见的慢性疾病。
最近的研究表明，高达7％的美国女性在一生中曾患有暴食症。无论何时，估计有5％的美国人患有暴食症，当没有被诊断出。
目前研究结果表明，暴食性进食障碍影响总人口的0.7％至4％。
注：以上数据只是针对美国。目前没有任何证据或研究，能够全面地估计中国受进食障碍影响的人口比例。但如果按以上比例估算，中国患进食障碍人口在9百万-5千万左右。目前国内对于这种疾病的科普、预防、诊断、治疗都还不及英美等国家，因此比例很可能比此更高。
误解3：进食障碍是一种选择
人们无法选择自己是否要患上进食障碍。
进食障碍往往随着时间逐渐恶化，并且需要适当的治疗来解决复杂的医学、精神症状和潜在的许多问题。
误解4：进食障碍只发生在女性身上
进食障碍也会出现在男性中。
对于男性进食障碍患病率，还没有确切的统计数据；但由于可能存在许多未诊断出的病例，患病率在男性中应高于统计值。据估计，儿童厌食症病例中的四分之一是男生。全国大学体育协会在年代开展了有关运动员进食障碍行为发生率的研究，报告自己有进食障碍的运动员中，7％是男性。
对于暴食症，初步研究表明，男性和女性的患病率基本相当。男性发病率可能低于统计值，是因为女性比男性更可能寻求帮助，并且医生对女性给出进食障碍诊断的可能性大于男性。男性和女性之间也存在着症状差异：女性可能更